Unutra je bilo veoma mraèno sa navuèenim zavesama.
Der var alt for mørkt med gardinerne trukket for.
U resursno baziranoj ekonomiji, obrazovanje bi bilo veoma drugaèije.
I en resursebaseret økonomi ville uddannelse være meget anderledes.
Mora da ti je bilo veoma teško.
Det må have været så hårdt for dig.
Ovo je bilo veoma produktivno veèe.
Det var en meget produktiv aften.
Transfer u iznosu od 7 dolara Lazareviæu je bilo veoma pametno.
Overførslen af syv dollar til Lazarevic var smart gjort.
Sve je bilo veoma iznenada i nekako èudesno.
Det skete alt sammen meget pludseligt, og var et slags mirakel.
Ovo bi bilo veoma dobro za njega.
Det vil være rigtigt godt for ham.
Ako bi svi mogli da pogledaju okolo i donesu svaku biljku koju pronaðu, to bi bilo veoma korisno.
Så hvis alle hurtigt finder nogle planter og urter, vil det hjælpe meget.
Moja sestra je bila posveæenja kao i moji roditelji, vaspitanje je bilo veoma strogo, što me je izluðivalo.
Min søster var dedikeret som vores forældre og vores opdragelse var meget streng, hvilket gjorde mig skør.
Osvajanje prvog mesta je bilo veoma važno za mene.
Førstepladsen var meget vigtig for mig.
Sklonio si me sa Meka, i to je bilo veoma loše.
Du fjernede mig fra Mac. Det var dårlig forretning.
Putovali smo po mraku i to je za mene bilo veoma mraèno.
Vi rejser i mørket. Det var meget mørkt for mig.
I opet, nakon svega što si prošao s tom nesreæom... ne znam, meni bi bilo veoma teško da se izborim s tim.
Men alligevel, efter alt, hvad du havde været igennem med styrtet. Jeg ville have haft meget svært ved at håndtere det.
Ovo je bilo veoma uzbudljivo, istovremeno i veliki napredak tada, jer se mislilo da samo čovek isključivo čovek, koristi i pravi alate.
Grunden til at dette var så spændende og så stort et gennembrud er at dengang, troede man at mennesker, og kun mennesker, brugte og fremstillede redskaber.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
så for en personlig computer, er nogle millioner pund ligesom at have et personligt jetfly, det var ikke særligt praktisk.
A njemu je bilo veoma, veoma žao.
Og han var så ked af det.
Zimi je bilo prijatno, ali je leti bilo veoma vruće.
Det var hyggeligt om vinteren med ekstrem varmt om sommeren.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
At måle sammensætningen af atmosfæren på en exoplanet der passerer foran sin stjerne er svært.
I tako, u dalekoj prošlosti svemira, verujemo da je sve bilo veoma jednostavno i razumljivo.
Dvs. langt tilbage i universets tidlige år, der mener vi at det var meget simpelt og forståeligt.
Umesto čudovišta za kojima sam tragala, koje sam se nadala da ću naći - iskreno jer bi to bilo veoma zadovoljavajuće - pronašla sam urušene ljude.
I stedet for de monstre jeg var på udkig efter, som jeg håbede at finde - for, ærligt talt, ville det være meget tilfredsstillende - fandt jeg nedbrudte mennesker.
Rekla je "Znaš, naravno da je to bilo veoma bolno za tebe.
Hun sagde, "Det var selvfølgelig meget smertefuldt for dig.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Jeg tror det ville være usædvanligt, hvis nogen af jer herinde, eller nogen af seerne, var misundelige på Dronningen af England.
Ovo je bio jedini način da se ovo uradi u antičkom svetu, jer je bilo veoma teško transportovati hranu putevima koji su bili neravni.
Det var den eneste måde man kunne gøre det på dengang, for det var meget besværligt at transportere mad på veje, der var i dårlig stand.
Ako pogledamo sliku Smitfilda iz 1830. vidite da bi bilo veoma teško živeti u ovakvom gradu i ne znati odakle dolazi vaša hrana.
Og hvis vi betragter et billede af Smithfield i 1830, kan man se, at det ville have været meget svært at bo i sådan en by, hvis man ikke vidste, hvor maden kom fra.
3.602952003479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deres brev var yderst interessant, madame. 